Выберите свой язык русский
Размер текста A A A
Donate Now to Friends of rotunda
  Search

В этом разделе

 

Поддержка семей, потерявших ребенка


Помощь при потере ребенка

Персонал клиники Rotunda понимает, насколько важно протянуть руку помощи родителям, понесшим тяжелую утрату – смерть малыша. Если Вас постигло горе, наша специальная группа сотрудников поможет Вам и Вашей семье преодолеть этот трудный этап Вашей жизни. Акушерка службы поддержки семей, потерявших ребенка, капеллан, сотрудник медико-социальной службы и другой медицинский персонал сделают все возможное, чтобы поддержать Вас.

Символ утраты

Мы используем символ утраты, предложенный в рамках Hospice Friendly Hospitals Programme (Программы сотрудничества больниц и хосписов).  Он показывает персоналу, что женщина или семья, находящиеся в палате, bereavement symbolнедавно понесли тяжелую утрату.  Видя этот символ, сотрудники клиники будут соблюдать тишину и уделять внимание скорбящим людям.

Этот символ имеет надконфессиональный характер и уходит корнями в историю древней Ирландии.  Три белых спирали обозначают три стадии жизненного цикла: рождение, жизнь и смерть.  Белый внешний круг олицетворяет непрерывность, бесконечность и завершенность.  Лиловый цвет символизирует великодушие, святость и одухотворенность. 

Акушерка службы поддержки семей, потерявших ребенка

Акушерка посвящает много времени поддержке семей, потерявших ребенка, прислушивается к их пожеланиям и вопросам и взаимодействует с другими сотрудниками, помогая организовать похоронные мероприятия. Она расскажет Вам об обряде погребения, а также об аутопсии, если Вы считаете ее проведение необходимым. Она поддержит Вас во время посещения морга, когда необходимо провести время с малышом. Вам предложат оставить себе некоторые вещи, которые будут связаны с дорогими сердцу воспоминаниями: фотографии, отпечатки ручек и ножек малыша, локон его волос. Вы также можете получить именную брошюру-молитвенник, свечку с именем ребенка и датой его рождения, свидетельство о крещении или свидетельство о присвоении имени.

Bereavement Support Symbols

Услуги капеллана

С понедельника по пятницу Вы можете воспользоваться услугами капеллана. К капеллану могут обращаться люди всех вероисповеданий, а также атеисты. Капелланы и священники Church of Ireland (англиканской церкви Ирландии), Methodist Church (методистской церкви) и Presbyterian Church (пресвитерианской церкви) также регулярно посещают клинику Rotunda. По Вашей просьбе мы можем связаться с капелланами или священниками других конфессий.

Услуги капеллана включают:
  • встреча с семьей и поддержка родственников пациентки в случае диагностирования заболеваний, представляющих опасность для жизни женщины или ребенка;
  • молитвы с пациентками и за них; 
  • благословения или молитвы – по просьбе пациенток;
  • отправление таинства крещения;
  • оказание помощи родителям, потерявшим ребенка; и
  • совершение богослужения во время выноса тела ребенка из часовни клиники. 

Сотрудник медико-социальной службы поддержки семей, потерявших ребенка

Медико-социальная служба помогает пациенткам, которым особенно нужна моральная поддержка во время пребывания в клинике. Если Вы уже вернулись домой, представитель службы позвонит или напишет Вам, предложив возможные варианты помощи. В качестве первого шага Вам предложат психологическую помощь, а в качестве дальнейшей поддержки – индивидуальные консультации на протяжении нескольких недель после утраты. Вам также расскажут о различных группах поддержки семей, потерявших ребенка.

Members of the bereavement support team

Реабилитация

Вам предложат прийти на прием в реабилитационное отделение клиники Rotunda, если Ваш ребенок умер после 16 недели или если проводилась аутопсия Вашего ребенка.  Вас примет старший врач и акушерка службы поддержки семей, потерявших ребенка. Приблизительно через восемь недель после утраты Вам назначат дату приема в отделении пренатальной диагностики или у частного консультанта, если Вы посещали их ранее.

Ежегодный день памяти

Клиника Rotunda Hospital проводит ежегоднуюannual remenbrance service поминальную службу для родителей, потерявших ребенка в течение прошлого года. Служба проводится в Pro-Cathedral (Церкви Святой Марии) по улице Marlborough Street, Dublin 1 в предпоследнее воскресенье ноября в 15:00.

Книга памяти

По желанию родителей, потерявших ребенка, имя малыша может быть занесено в книгу памяти, которая хранится в часовне клиники. Для этого, пожалуйста, заполните соответствующий раздел информационного буклета для родителей, потерявших ребенка. Вы можете просмотреть книгу памяти, обратившись к капеллану клиники.

Ссылки на буклеты:
 
Information for parents whose baby has died.pdf 

Post mortem information booklet.pdf

Контактная информация:
Акушерка службы поддержки семей, потерявших ребенка – 01 817 1700, гудок, 777
Капеллан – 01 817 1700, гудок, 334
Сотрудник медико-социальной службы поддержки семей, потерявших ребенка – 01 817 1722

Дополнительная поддержка:
Вы можете обратиться за поддержкой и к другим организациям: чтобы получить дополнительные сведения о предоставляемых ими услугах и ознакомиться с их информационными буклетами, пожалуйста, перейдите по приведенным ниже ссылкам.

Ectopic Pregnancy Ireland (Ирландская организация помощи при эктопической беременности) – www.ectopicireland.ie
Miscarriage Association of Ireland (Ирландская ассоциация помощи при выкидыше) – www.miscarriage.ie
A little lifetime foundation (Фонд поддержки родителей, потерявших ребенка) – www.alittlelifetime.ie
Anam Cara (Организация поддержки родителей, потерявших ребенка) – www.anamcara.ie
Féileacáin (Ирландское общество помощи при рождении мертвого плода и смерти новорожденных) – www.feileacain.ie

 


| Регистрация | Версия для мобильных устройств| | Уведомление о файлах cookie и конфиденциальности | | Разработка Inventise | Translated By STAR