选择您的语言 中文
字体大小 A A A
Donate Now to Friends of rotunda
  Search
Neonatal Care

Neonatal Unit (新生儿监护室)


自上世纪五十年代开始,Rotunda Hospital 医院的 neonatal unit (新生儿监护室) 一直为所有在医院出生的患病或早产婴儿以及转院来的婴儿提供护理。目前的监护室建于 2002 年,位于医院二楼。

大部分宝宝出生时都十分健康,只有约 10% 需要进入 neonatal unit (新生儿监护室)。 许多病人都在妊娠 32 星期内生育,而生下的宝宝不足 1500 克。体型较小的早产儿 (不到妊娠 34 周出生) 以及体型较大的患病宝宝将进入 neonatal unit (新生儿监护室) 接受观察、治疗和持续的护理。 

newborn premature baby
体型较大的宝宝在病情有所好转后将被送回至产后病房内妈妈的手中。早产的宝宝由于提前出生,可能需要在监护室待上一段时间才能回家。从他院转至 Rotunda Hospital 医院来接受重症护理的宝宝将在其病情稳定、能够转院后再送回原来的医院接受后续护理。 

 
每年,约有 1400 名宝宝需要进入我们的 neonatal unit (新生儿监护室)。这些宝宝中,大部分都在 Rotunda Hospital 医院出生。我们有一支多学科团队负责护理您的宝宝。这意味着具备不同领域专业知识的医务人员将负责您宝宝每天的护理。这支团队由新生儿科顾问医生、儿科注册专科医生以及高级住院医生、临床助产士长、助产士和护士、新生儿开业护士、临床护理专家、药剂师和社工组成。 

medical staff of Rotunda Hospital
还有来自其它儿科领域的专科顾问医生提供护理,如心脏病学和神经学。此外,我们还拥有一支非常强大的管理团队和临床工程师团队提供持续的支持。 

如果您的宝宝长时间待在 neonatal unit (新生儿监护室),那么回家的那一刻将激动人心、令人振奋。当宝宝能够正常进食、在摇篮里能够保持体温并且体重增加时,就可以准备出院了。助产士和护士以及我们的新生儿出院协调人员将指导您如何在家照顾您的宝宝。
Parents and newborn premature baby in neonatal unit 
Neonatal unit (新生儿监护室) 的护理理念是:
  • 为患病的新生儿及其家庭提供以家庭为中心的高标准全方位护理。
  • 确保所有护理都是个性化且对宝宝的成长有利的,从而使宝宝发挥他们最大的潜力。
  • 最大程度提高父母和家庭的参与度,并与所有团队成员保持良好沟通,以此提供支持和教育。

欲了解更多信息,可点击此处下载 Parents Guide to the Neonatal Unit (新生儿监护室父母指导) 手册。 波兰语版本请点击此处

以下链接将为早产儿家庭提供帮助和支持:
www.irishprematurebabies.com
www.bliss.org.uk

欲了解更多关于 Rotunda Hospital 医院支持服务的信息,请点击以下链接:

母乳喂养/哺乳支持
居丧 
牧师服务
医务社工

 


| 注册 | 手机版| | Cookie 和隐私声明 | | 技术支持:Inventise | Translated By STAR